Fixed bug where Menus could not be resolved in storefront when a tenant-owned Menu with the same name existed.
